LA HISTORIA DE CADA PERRO
Tengo una cama, la mía propia.
Es justo de mi tamaño
y a veces me gusta dormir solo
con mis ojos llenos de sueños.
Pero algunas veces los sueños son oscuros y violentos
y horribles
y me despierto y tengo miedo, aunque no sé por qué.
Pero ya no puedo dormir más
y las horas pasan demasiado lento.
Salto a la cama entonces donde la luz de la luna
brilla en tu rostro
y sé que pronto será mañana.
Todo el mundo necesita un lugar seguro.
MARY OLIVER, Dog songs, Valparaíso ediciones, 2015.
Traducción de Nieves García Prados.
