Ya podéis disfrutar del número 10 de la revista de nuestro centro "Ilíberis Letra a letra" pinchando en la imagen.
¡Mi corazón es una mariposa, De niño yo canté como vosotros, Pasé por el jardín de Cartagena Fui también caballero Yo siempre fui intranquilo, En abril de mi infancia yo cantaba, Y de aquella chiquilla, tan bonita, Yo solo con mi amor desconocido, ¡Qué tristeza tan seria me da sombra!
|
Retornos del amor recién aparecido
Cuando tú apareciste,
penaba yo en la entraña más profunda
de una cueva sin aire y sin salida.
Braceaba en lo oscuro, agonizando,
oyendo un estertor que aleteaba
como el latir de un ave imperceptible.
Sobre mí derramaste tus cabellos
y ascendí al sol y vi que eran la aurora
cubriendo un alto mar en primavera.
Fue como si llegara al más hermoso
puerto del mediodía. Se anegaban
en ti los más lucidos paisajes:
claros, agudos montes coronados
de nieve rosa, fuentes escondidas
en el rizado umbroso de los bosques.
Yo aprendí a descansar sobre tus hombros
y a descender por ríos y laderas,
a entrelazarme en las tendidas ramas
y a hacer del sueño mi más dulce muerte.
Arcos me abriste y mis floridos años
recién subidos a la luz, yacieron
bajo el amor de tu apretada sombra,
sacando el corazón al viento libre
y ajustándolo al verde son del tuyo.
Ya iba a dormir, ya a despertar sabiendo
que no penaba en una cueva oscura,
braceando sin aire y sin salida.
Porque habías al fin aparecido.
Rafael Alberti, Retornos de lo vivo lejano, 1952.
¡Cómo galopa la sangre! Le he puesto duros bocados; |
O EXERCITO DO BOSQUE
Préstame, chuvia, as túas palabras
e ti, vento, as ideas tan longas.
Déixame o teu rezo breve, río,
e ti, neve, a cortiza da bidueira.
Acouga ao norte, crepúsculo de musgo.
Pisadas.
Quebra o mundo como asa de garza.
Acúdeme, lóstrego.
Ponte de man, verde espada.
Cúbreme, néboa.
Coidémonos. Vén xente.
Manuel Rivas, Mohicania, 1986.(Traducción de Dolores Vilavedra:
El ejército del bosque
Préstame, lluvia, tus palabras
y tú, viento, las ideas tan largas.
Déjame tu rezo breve, río,
y tú, nieve, la corteza del abedul.
Descansa al norte, crepúsculo de musgo.
Pisadas.
Quiebra el mundo como ala de garza.
Socórreme, relámpago.
Ponte a mano, verde espada.
Cúbreme, niebla.
Guardémonos. Viene gente.
Manuel Rivas, El pueblo de la noche, Alfaguara, 1997)
Telenovela
Aquel verano de mi juventud
Buenos días:
El IES Ilíberis desea dar la enhorabuena a Celia Muñoz, de 1º de Bachillerato B, que ha resultado ganadora del "Concurso Nacional de Narrativa Joven José Manuel Álvarez Gil", de Estepona.
Aquí os dejamos su relato.
_______________________________________________________________________
El sol se pone un día más sobre las altas colinas que delimitan la playa, dándole al cielo ese característico color rojizo con el que, al rozar el agua, la tinta con su hermoso reflejo. Unos pasos llaman mi atención con el crujir de la arena.
Ahí está otra vez.
Un día más vuelvo a verla, sentada en una de las pequeñas rocas oscuras que salpican la costa. Me acerco a observarla, pero se aleja ante mi cercanía. No me extraña mucho, el frío del ambiente se conserva aún en mis olas.
El cielo se cubre rápidamente de nubes espesas y pronto pequeñas gotas de agua pura comienzan a caer sobre sobre nosotros. La empapan completamente y en la oscuridad cerrada de la noche se abraza a sus temblorosas rodillas, los sollozos comienzan a escapar de sus labios. Mi corazón se encoge al ver las pequeñas lágrimas deslizarse por sus mejillas, lanzando pequeños destellos con el leve roce de la luz de la luna que comienza a verse de nuevo.
Decepcionado me pregunto, porque no hacen nada. La miran y la ignoran. Como si no pasara nada, como si ella no fuera nada. Hago un esfuerzo y me estiro un poco, intentando consolarla. Le rozo los pies con delicadeza, intentando que la tristeza que llena su mirada se desvanezca ante el brillo de las estrellas.
Una voz gruesa rompe el cómodo silencio de la noche. Con curiosidad, vuelco mi mirada hacia la larga extensión blanca de arena, lo veo ahí, corriendo hacia ella entre la oscuridad como si no hubiese nada más importante para él que encontrarla.
Vuelvo a mirarla. El miedo destila por sus grandes pupilas y se encoge en sí misma, cubriéndose el rostro con las rodillas como si eso pudiese protegerla. El movimiento rápido y nervioso de sus pies me obliga a soltar mi agarre, volviendo a mi lugar. Observo en silencio el desarrollo de aquella incómoda situación.
Los gritos furiosos de él rasgan el silencio y ella, entre sollozos angustiados, intenta excusarse. Los minutos pasan, la situación se torna cada vez más en su contra.
De repente, una posible solución cruza fugaz mi mente. Es arriesgado, pero podría funcionar. Con esfuerzo, me alzo en toda mi enorme envergadura. Con un gran estruendo, me abato sobre ellos, la alejo de allí. Mis aguas la arrastran y la elevan, ignorando por completo los esfuerzos que hace al intentar liberarse.
La desplazo y suavemente la recuesto en la orilla contraria, donde sé que no la podrá herir más. Observo intranquilo como ella reacciona y expulsa la poca agua que había logrado colarse en sus pulmones.
Cuando ella vuelve a levantarse, una brusca vibración del agua devuelve mi atención a la otra orilla. Es él, que en un intento desesperado por alcanzarla, se ha arrojado a mis aguas y comienza a nadar furiosamente. Pero no lo permitiré otra vez.
Con un firme movimiento de mi mano, una de mis corrientes más fuertes lo devuelve a la orilla donde, después de muchos intentos sin resultado alguno, se da por vencido. Con la mirada baja se aleja, sabiendo que jamás le permitiré volver a alcanzarla.
Celia Muñoz, 1º de Bachillerato de Humanidades.
Durante la semana del 30 de noviembre al 4 de diciembre se celebrará en nuestro centro la FERIA DEL LIBRO (esta vez, a distancia). Durante esa semana podremos mirar, hablar, recomendarnos y reservar libros en la Librería Pipo (que cada año nos presta este servicio). Tras el pago, la librería enviará los pedidos identificados al instituto para su reparto. Los descuentos serán este curso de un 30% + el cheque de nuestra AMPA Atasiel (cinco euros este curso). El proceso es bastante sencillo:
Fórmula para los pedidos
Durante esta semana, por mail, whatsapp, web de la feria, etc. se harán los pedidos de libros indicando NOMBRE Y APELLIDOS, CURSO Y CENTRO EDUCATIVO del solicitante.
Correo: libreriapipolucena@gmail.com
Whatsapp: 659 12 76 27
Web de la feria: https://ferialibropipo.com/
En la página web de la feria, en el apartado de categorías/reservas, se puede rellenar directamente un formulario con el pedido o bien pinchar el enlace al whatsapp donde se pueden solicitar los libros.
En esta web también puedes encontrar un catálogo, por si necesitas mirar, clasificado en distintas categorías.
Forma de pago
Cuando el pedido esté preparado, se comunicará al interesado la reserva de sus libros y su importe. Antes de la entrega, se debe abonar la cantidad indicada por bizum o haciendo un ingreso en la cuenta de la librería.
Entrega
Se establecerá un día de entrega en el Centro de los libros solicitados. Los paquetes individuales irán claramente rotulados con el nombre y el curso del destinatario para que el equipo de biblioteca les haga entrega de su pedido.
Descuentos
Como cada año, contaremos con un descuento de un 30% en cada libro (15% de descuento de la librería + 15 % aportado por nuestro centro). Además de eso, los socios del AMPA contarán también con un cheque descuento que se aplicará directamente en el precio del libro, ya que la librería dispondrá del listado de los socios del AMPA.
Os animamos a toda la comunidad educativa a participar y
damos las gracias a la Librería Pipo
y a la directiva del Ilíberis por hacerla posible.
¡Felices lecturas!
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA SALIR DEL NIDO
1. Hablar más de la cuenta. La calidad
sucede en la abundancia.
Cuídate del silencio de los otros.
2. Acumular tarjetas de visita
como valiosos restos arqueológicos.
Nunca sabes qué pueden revelarte.
3. No perdonar jamás a quien olvida
tus fechas importantes.
No acumules amores sin memoria.
(No olvidar este punto).
4. No simular congoja ni tristeza
cuando olvides las fechas importantes.
No acumules amores rencorosos.
5. Al menos una vez cada dos meses,
redescubrir objetos olvidados.
¿Sigue siendo posible, todavía,
la ilusión fantasmal de los descubrimientos?
6. No olvidar tus orígenes.
Escarba, si es preciso, la tierra de los parques
con manos de urbanita.
7. Mantener intachables los prejuicios.
Las cosas suelen ser, salvo excepciones,
igual que parecían.
8. Cuidar la superficie.
Líbrate de quien teme las fachadas.
El interior real de las cosas reales
provoca claustrofobia.
9. No tener nunca ganas de marcharse.
Decir adiós es triste y es mentira.
10. Dejar que entre la luz.
Deja que entre la luz
y te despierte.
Las niñas siempre dicen la verdad, Hiperión, 2018.
 |
| Rosa Berbel |
SALIR ADELANTE
Llueve desde hace cinco días
al correr
el mundo es
un charco redondo
de agua sin sol
donde las islas pequeñas
apenas comienzan
a salir adelante
un muchacho
en mi jardín
achica agua
de su parterre
al preguntarle por qué
dice
que las semillas jóvenes que no han visto el sol
olvidan
y se ahogan fácilmente.
Audre Lorde,
El unicornio negro (traducción: Jimena Jiménez Real),
Colección Torremozas, 2019.
La mujer de Lot
Tal vez miré hacia atrás por curiosidad.
Pero además de curiosidad pude tener otras razones.
Miré hacia atrás porque me dio tristeza la escudilla de plata.
Por distracción: amarrándome el cordón de la sandalia.
Para no mirar más la nuca justa
de mi marido, Lot.
Por la seguridad repentina de que si yo muriera,
él no se detendría
Por la desobediencia natural de los humildes.
Escuchando cómo nos perseguían.
Conmovida por el silencio, pensando que Dios cambiaría de idea.
Nuestras dos hijas se perdían ya tras la colina.
Sentí la vejez en mí. El alejamiento.
Lo inútil de viajar. Sueño.
Miré hacia atrás mientras ponía mi hatillo en el suelo.
Miré hacia atrás preocupada por el siguiente paso.
En mi camino aparecieron serpientes,
arañas, ratones de campo y polluelos de buitre.
Ni buenos, ni malos; simplemente lo vivo, todo,
brincaba y se arrastraba por un temor colectivo.
Miré hacia atrás por soledad.
Por la vergüenza de huir a escondidas.
Por las ganas de gritar, de regresar.
O porque justo entonces se soltó el viento,
desató mi pelo y me levantó el vestido.
Sentí que me veían desde los muros de Sodoma
y se morían de risa, una y otra vez.
Miré hacia atrás llena de rabia.
Para gozar plenamente su ruina.
Miré hacia atrás por todas las razones mencionadas.
Miré hacia atrás sin querer.
Fue sólo que una roca giró gruñendo bajo mis pies.
Que una grieta de pronto me cortó el paso.
En la orilla un hámster agitaba las patas delanteras.
Y entonces ambos miramos hacia atrás.
No, no. Yo seguí corriendo, arrastrándome y trepando
hasta que la oscuridad cayó del cielo,
y con ella grava ardiendo y aves muertas.
Por falta de aliento varias veces perdí el equilibrio.
Si alguien me hubiera visto, pensaría que bailaba.
Es posible que haya tenido los ojos abiertos.
Que haya caído mirando hacia la ciudad.
Wislawa Szymborska. (1997) El gran número, Fin y principio y otros poemas.
Celebramos el Día de las Escritoras propuesto por la BNE con un poema de Ángeles Mora, "Noche y día". Este año, la celebración cuenta con el comisariado de Elvira Lindo que ha elegido el tema "El esfuerzo cotidiano de las mujeres".
NOCHE Y DÍA
Se apaga el día mientras llega
la noche lenta
de la que no quiero salir...
Prolongarla
hasta que me cierre los ojos
es un encargo irresistible
de mi temperamento sosegado.
Quizá me niego a que la vida pase
o llegue la mañana y sus mandatos.
La casa es un desorden rendido,
en la cocina duermen
los platos, cacerolas desmadejadas.
En cambio libros por leer me llaman,
vivos, desde la mesa,
folios en blanco.
Quiero tan sólo que el reloj se olvide.
Recuerdo las cuartillas
donde mi padre escribía cartas
por las noches, mi madre
las firmaba también, dejando
un instante botones y zurcidos
o el ganchillo de las veladas mustias.
Nunca quise hacer ganchillo,
prefería leer el periódico
o escribir garabatos a la luz de la lámpara.
Aprendí a amar lo quieto, ser dueña de mis noches.
Los hombres no barrían la casa,
mi hermano entraba poco en la cocina,
yo hacía la mayonesa
o limpiaba el polvo para ayudar:
de día.
Ángeles Mora, Ficciones para una autobiografía, Bartleby Editores, 2015
El gran hombre le da la espalda a la isla.
Su muerte no sucederá ya en el paraíso
ni volverá a oír
los laudes del paraíso entre los olivos,
junto a las charcas cristalinas bajo los cipreses.
Da comienzo ahora el tiempo en el que oye otra vez
ese latido que es la narración
del mar, al alba cuando su atracción es más fuerte.
Lo que nos trajo hasta aquí
nos sacará de aquí; nuestra nave
se mece en el agua teñida del puerto.
Ahora el hechizo ha concluido.
Devuélvele su vida,
mar que sólo sabes avanzar.
(Del libro ‘Praderas’)
A UNA MESA
Me he dado cuenta de que basta estar con los que uno quiere,
WALT WHITMAN, Hojas de hierba, 1855.Traducción de Jorge Luis Borges
(Seleccionado por Dª Andrea Villarrubia,
antigua profesora de Lengua Castellana y Literatura del IES Ilíberis)
LA POESÍA ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO, Gabriel Celaya.
