Me he dado cuenta de que basta estar con los que uno quiere,
Me basta demorarme al atardecer con aquellos que quiero,
Me basta sentir cerca la hermosa carne, la carne que es
curiosa, que respira y que ama.
¿Pasar entre la gente y tocar alguno, o rozar con el brazo el
cuello de un hombre o de una mujer, no es
esto mucho?
No pido otra alegría, nado en ella como en el mar.
Hay algo en estar cerca de hombres y de mujeres y de
mirarlos, y en su contacto y en su olor, que es grato
al alma,
Todas las cosas son gratas al alma, pero esta es la más grata.
WALT WHITMAN, Hojas de hierba, 1855.Traducción de Jorge Luis Borges
(Seleccionado por Dª Andrea Villarrubia,
antigua profesora de Lengua Castellana y Literatura del IES Ilíberis)
No hay comentarios:
Publicar un comentario