LA PUERTA DE LA POESÍA: "Círculo cromático", de Teresa Gómez

CÍRCULO CROMÁTICO

Quizá cuando dijiste azul

quisiste decir tiempo,

y por eso me apremian

tu destino y tu urgencia.

Quizá cuando dijiste blanco

quisiste decir frío,

y por eso me inquietan

tu pasión y tu ausencia.

Quizá cuando dijiste rojo

quisiste decir guerra,

y por eso me hieren

tu coraje y tu asombro.

Quizá cuando dijiste negro

quisiste decir miedo

y por eso me habitan,

tu deseo y tu angustia.

Quizá cuando dijiste verde

quisiste decir fin,

y por eso me faltan

tu valor y tu risa.

O dijiste amarillo

queriendo decir Dios,

                                   y por eso me niegas.

                     TERESA GÓMEZ, La espalda de la violinista, Vandalia, 2018.

 

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Tristes guerras", de Miguel Hernández

 

Tristes guerras

si no es amor la empresa.

Tristes. Tristes.

Tristes armas

si no son las palabras.

Tristes. Tristes.

Tristes hombres

si no mueren de amores.

Tristes. Tristes.

                

             MIGUEL HERNÁNDEZ, Cancionero y romancero de ausencias, 1938-1941.

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Sol de invierno", de Antonio Machado

 

SOL DE INVIERNO

Es mediodía. Un parque.

Invierno. Blancas sendas;

simétricos montículos

y ramas esqueléticas.

Bajo el invernadero,

naranjos en maceta,

y en su tonel, pintado

de verde, la palmera.

Un viejecillo dice,

para su capa vieja:

“¡El sol, esta hermosura

de sol!...” Los niños juegan.

El agua de la fuente

resbala, corre y sueña

lamiendo, casi muda,

la verdinosa piedra.

                  ANTONIO MACHADO, Varia, en Poesías completas, Espasa Calpe (colección Austral), 2005.

LA PUERTA DE LA POESÍA: poema 135 de Emily Dickinson

 

135

El agua se aprende por la sed;

la tierra, por los océanos atravesados;

el éxtasis, por la agonía.

La paz se revela por las batallas;

el amor, por el recuerdo de los que fueron;

los pájaros, por la nieve.

135

Water, is taught by thirst.

Land - by the Oceans passed.

Transport - by throe -

Peace - by its battles told -

Love, by Memorial Mold -

Birds, by the Snow.

              EMILY DICKINSON, El viento comenzó a mecer la hierba, Nórdica, 2012 (Ilustraciones de Kike de la Rubia. Traducción de Enrique Goicolea. Selección y presentación de Juan Marqués).