lunes, 20 de junio de 2022

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Si tu voz viene a mí", documental de la Asociación Entrelibros

Compartimos esta última semana del curso el documental Si tu voz viene a mí, de la Asociación Entrelibros. Un documental sobre la labor de esta asociación, el valor de la lectura compartida y la importancia de la lectura en voz alta en la primera infancia. El documental, además de emocionante, demuestra con testimonios y evidencias los beneficios de leer en voz alta a adultos y, sobre todo, a niños/as. Deseamos que lo disfrutéis y que sirva para impulsar la reflexión y la práctica de la lectura compartida. También, tenemos que decirlo, nos complace especialmente el hecho de compartir el trabajo de Andrea Villarrubia (que preside esta Asociación, junto a Juan Mata), profesora de este centro hasta su jubilación y a la que seguimos sintiendo en esta biblioteca como alma y maestra, cada vez que cogemos un álbum para leeros en voz alta, cada vez que nos pedís que os leamos, cada vez que os leéis en voz alta entre vosotros, como si fuera lo más habitual del mundo.  No encontramos mejor forma, desde este espacio, La puerta de la poesía, inaugurado hace años por la propia Andrea, de desearos felices vacaciones y felices lecturas.


GUION Y PRODUCCIÓN Asociación Entrelibros EQUIPO TÉCNICO Pablo Bullejos - Director Adrián Nieto - Cámara Martín Romero – Sonido LOCUCIÓN Susana Escudero Martín Es un proyecto de la Asociación Entrelibros (www.asociacionentrelibros.es)


lunes, 6 de junio de 2022

CONCURSO LITERARIO IES ILÍBERIS 2021-2022

 


Durante la mañana del lunes 6 de junio, hemos hecho la entrega de los premios del CONCURSO LITERARIO IES ILÍBERIS 2021-2022. Convocado, como cada año, por el Departamento de Lengua castellana y Literatura, con la colaboración del AMPA Atasiel, el concurso ha contado con bastantes participantes, sobre todo, en la categoría de relato. Los alumnos/as finalistas han sido:

-Cayetano García Correa, de 1º de ESO D.
-Lucía Cervantes Vela, de 1º de ESO D.
-Paula Vera, de 1º de ESO D.
-Lea Fernández Alarcón, de 2º de ESO B.
-María García Barea, de 3º de ESO A.
-Patricia Herrera, de 3º de ESO A. 

Las alumnas ganadoras de los premios en la categoría de RELATO han sido:

-Naomi Torres López (Modalidad A), de 1º de ESO B, con un texto titulado "La guardiana del pueblo", un relato de gran originalidad en cuanto a la narración, de ritmo enérgico y que invita en todo momento a seguir leyendo. Podréis verlo publicado en la revista del centro Ilíberis Letra a letra.

-Paula López Aguado (Modalidad B), de 1º de bachillerato A, con un relato titulado "3ª persona" que nos ha parecido a todos merecedor del premio. Podréis también leerlo en el número de junio de la revista Ilíberis Letra a letra.

La categoría de POESÍA este año ha quedado desierta. Esperamos el curso que viene animaros a todos/as a presentar vuestros textos poéticos, que sabemos que los tenéis.

El Departamento de Lengua da la enhorabuena a todos/as los participantes por la calidad de los textos presentados y os anima a seguir participando en próximos certámenes pero, sobre todo, a seguir escribiendo, ya que la escritura creativa es un fin en sí mismo. No solo ayuda a desarrollar destrezas, sino que permite asimilar experiencias, disfrutar del juego de crear y encontrarnos con nosotros mismos y con los demás. Este es el sentido de esta actividad, animaros a escribir, acompañaros en vuestro aprendizaje y celebrar vuestro trabajo. 

¡Felicidades a las premiadas!
¡Os deseamos unas felices lecturas!

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Si mis manos pudieran deshojar", de Federico García Lorca


Si mis manos pudieran deshojar

                   10 de noviembre de 1919
                            GRANADA

Yo pronuncio tu nombre
En las noches oscuras,
Cuando vienen los astros
A beber en la luna
Y duermen los ramajes
De las frondas ocultas.
Y yo me siento hueco
De pasión y de música.
Loco reloj que canta
Muertas horas antiguas.

Yo pronuncio tu nombre,
En esta noche oscura,
Y tu nombre me suena
Más lejano que nunca.
Más lejano que todas las estrellas
Y más doliente que la mansa lluvia.

¿Te querré como entonces
Alguna vez? ¿Qué culpa
Tiene mi corazón?
Si la niebla se esfuma,
¿Qué otra pasión me espera?
¿Será tranquila y pura?
¡¡Si mis dedos pudieran
Deshojar a la luna!!

                 FEDERICO GARCÍA LORCA, Libro de poemas, en Obras Completas I (Edición de Miguel García-Posada), Galaxia Gutenberg. Círculo de Lectores, 1996
 

lunes, 30 de mayo de 2022

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Aun así me levanto", de Maya Angelou

 


AUN ASÍ ME LEVANTO

Puedes inscribirme en la historia
con tus amargas y retorcidas mentiras,
puedes aplastarme en el fango
pero, aun así, como el polvo, me levantaré.

¿Mi descaro te molesta?
¿Por qué estás apesadumbrado?
Porque camino como si poseyera pozos de petróleo
bombeando en el salón de mi casa.

Como lunas y como soles
con la certeza de las mareas,
como las esperanzas que brotan fuerte,
así, me levantaré.

¿Me quieres ver destrozada?
¿Con la cabeza agachada y los ojos bajos?
¿Con los hombros caídos como lágrimas,
debilitados por mi desconsolado lamento?

¿Mi arrogancia te ofende?
No te lo tomes a mal
porque me ría como si poseyera minas de oro
excavándose en el mismo patio de mi casa.

Puedes dispararme con tus palabras,
puedes herirme con tus ojos,
puedes matarme con tu odio
pero, aun así, como el aire, me levantaré.

¿Te molesta mi sensualidad?
¿Te ha sorprendido
que baile como si tuviera diamantes
donde se encuentran mis muslos?

De los barracones de la vergüenza de la historia
yo me levanto
desde un pasado enraizado en el dolor
yo me levanto,
soy un océano negro, agitado y enorme, 
manando y creciendo resisto a la marea.

Dejando atrás noches de terror y miedo
yo me levanto
en un amanecer maravillosamente claro
yo me levanto
trayendo los regalos legados por mis ancestros
yo soy el sueño y la esperanza del esclavo.
Me levanto
me levanto
me levanto.

                 Maya Angelou, Poesía completa, Valparaíso Ediciones, 2019 (Traducción y prólogo de Nieves García Prados).

lunes, 23 de mayo de 2022

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Sobre los viajes a lugares hermosos", de Mary Oliver

 


SOBRE LOS VIAJES A LUGARES HERMOSOS

Cada día sigo buscando a Dios
y lo sigo encontrando en todas partes,
en el polvo, en los lechos de flores.
Ciertamente en los océanos,
en las islas que reposan en la distancia,
continentes de hielo, países de arena
cada uno con sus criaturas propias
y Dios, con cualquier nombre.
Qué perfecto es estar a bordo de un barco con
tal vez cien años todavía en el bolsillo.
Pero es tarde, para todos nosotros,
y en realidad el único barco que hay
es el barco en el que estamos todos
quemando el mundo a medida que avanzamos.

                        MARY OLIVER, A Thousand Mornings (Mil mañanas), Valparaíso, 2022.
                                    Traducción de Nieves García Prados.

lunes, 16 de mayo de 2022

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Nada olvidan los escombros (1952)", de Papusza

 


Nada olvidan los escombros
(1952)

No puedes contemplar los escombros,
pues son el relato de la guerra.
Escombros, ladrillos rojizos,
¡cuántos soldados difuntos,
cuántas madres y sus hijos pequeños
asfixiasteis, ardiendo
como la madera seca!

¡Escombros malditos!
¡Semejantes a cada una de nuestras lágrimas,
a cada herida infligida a los corazones!
Quienquiera que os ve teme la guerra
porque de nuevo la tiene ante sus ojos.

La guerra nos dejó escombros,
y casas plateadas de cuento
nos obligáis a rehacer.
La gente que edifica altas casas,
arrancando ladrillo a ladrillo de las ruinas,
las eleva tan alto como pájaros.
Y nuestros nuevos hogares,
bellos como la plata,
están hechos de escombros.

         PAPUSZA; El bosque, mi padre, Ediciones Torremozas, 2019.

lunes, 9 de mayo de 2022

LA PUERTA DE LA POESÍA: "Mano a mano", de Raquel Lanseros

 


MANO A MANO

Hay quien tiende a pensar que lo merece todo.
Yo prefiero dar gracias.

Cruzo mis manos calientes sobre el mundo
sobre la gratitud a salvo del olvido.

Pienso en todas las manos 
        las que abrieron las ventanas en los muros
        las que besan el trigo para que haya pan
        las que cortan el cuero que nos calza.

Amo todas las manos.
¿Qué son? ¿Qué pueden solas?
Son otras manos las que mueven los trenes
otras las que conectan las bombillas
otras las que abastecen los bazares.

Y serán otras manos
tal vez aún no nacidas
las que caven la tierra que me habrá de cubrir.

                           RAQUEL LANSEROS, Matria, Visor, 2018.